Service Staff

NOW BAR & TABLE — HIRING FOR WINTER SEASON Mid-Hirafu, Niseko We're a premium-yet-relaxed oyster & wine bar opening this winter, and we're building our team. Staff may also have the opportunity to work shifts at NOW Trailer, our food trailer right outside — great for those who want a fuller schedule and some variety. NOW HIRING: Chef / Cooks Sommelier Service Staff Full-time, part-time, seasonal, or working holiday — all welcome! Schedule: 4–6 days/week, 4–8 hours/day Pay: ¥1,500–2,000/hr (based on experience/role) Shared staff housing available (staff pays a portion, company subsidizes the rest) Staff meals included Shared staff vehicle Season completion bonus for staff who stay the full winter season Start: Mid-November (flexible depending on role) We're looking for people who care about hospitality, want to be part of a small, focused team, and enjoy good food and wine. Speaking Japanese and some knowledge of wine is a plus, but not required. Interested? Email us at [nowbarandtable@gmail.com](mailto:nowbarandtable@gmail.com) with a bit about yourself and your experience, and please let us know your current visa status (working holiday, spouse/permanent resident, student, etc.). NOW BAR & TABLE — 冬季スタッフ募集中 ニセコ・比羅夫中心部 比羅夫にオープンするオイスター＆ワインバーで、今シーズンのチームを募集しています。すぐ外にあるフードトレーラー「NOW Trailer」でのシフトを兼務いただける可能性もあり、より多くの勤務時間や幅広い経験をご希望の方に最適です。 募集職種： シェフ／コック ソムリエ サービススタッフ 正社員・パートタイム・シーズン契約・ワーキングホリデー、どなたでも歓迎です！ 勤務：週4〜6日、1日4〜8時間 時給：¥1,500〜2,000（経験・職種による） スタッフシェアハウスあり（家賃の一部をスタッフが負担、残りは会社が補助） まかない付き スタッフ共有車あり シーズン完走ボーナス（冬季シーズンを最後まで勤務した方に支給） 開始時期：11月中旬（職種により応相談） 日本語を話せる方、ワインの知識がある方は歓迎ですが、必須ではありません。 ご興味のある方は [nowbarandtable@gmail.com](mailto:nowbarandtable@gmail.com) まで、自己紹介と経験に加え、現在のビザステータス（ワーキングホリデー・配偶者ビザ・永住権・学生ビザなど）を明記の上、ご連絡ください！

Japanese a plus, not required — Visa: working holiday